top of page

Poesías

Canción del amor patrio

Amar la patria es el amor primero
y es el postrero* amor después de Dios;
y si es crucificado y verdadero,
ya son un solo amor, ya no son dos.

Amar la patria hasta jugarse entero,
del puro patrio Bien Común en pos,
y afrontar marejada* y viento fiero:
eso se inscribe al crédito de Dios.

Dios el que no se ve, Dios insondable;
de todo lo que es Bien, oscuro abismo,
sólo visible por oscura Fe.

No puede amar, por mucho que d'Él hable
del fondo de su, gélido* egoísmo,
quien no es capaz de amar ni lo que ve.

_____________
De Paul Verlaine, traducción del Padre Leonardo Castellani.
Extraido de "Castellani por Castellani", Ed Jauja, 1999, pg 232

__________________
Glosario:

*Gélido: helado, frío
*Postrero: último (en este caso posterior, por debajo)
*Marejada: estado del mar cuando la superficie aparece perturbada con olas de gran tamaño y fuerza que pueden alcanzar los 4 m de altura.

bottom of page